今天，如果一个长沙人到了南京，一个很直接的困惑就是要理解“河西”这个概念。
长沙和南京城市布局很像。长沙有湘江，南京有长江。这个相似的布局里，江水从南往北流过，地图上看，古城就发源于江流的右侧。而到了今天，江流的左边也自然蓬勃发展成为新区。
在长沙，地图上湘江的左边就叫河西。在南京，地图上长江的左边叫江北。南京的河西在地图上长江右边，指的是秦淮河西面。
而在长沙，对应秦淮河贯穿城市的水道叫做浏阳河。
对应的，两个城市都有个地区叫新河。
两个城市的地铁一号线和二号线交汇的地方都是市中心。长沙的中心是五一广场，南京的中心是新街口。
所以，一个长沙人在新街口听到新河，反应是不要过江，这个反应是对的。如果听到河西，就会反应要过江，接着就会提示自己不要过江。如果又是个没有睡好的中年人，接着就会困惑起来。
不过，如果经过了香港地名的考验，这种困惑也就慢慢消散了。香港有三个相邻的地铁站，长沙湾，荔枝角，美孚。长沙湾广场在荔枝角地铁站，而荔枝角公园在美孚地铁站！不要说外地人，就是本地人也没几个搞得清楚的。
香港的长沙湾地铁站还有一个政府大楼，地下有个停车场，叫做南京停车场。查了一下来源，因为这个地方原来是英军的军营，叫做南京军营。
香港，南京，长沙…